RSS Feed

Tag Archives: francais

Le Conte de F√©es

Posted on

Howdy.

Rest assured… I haven’t given up yet. As if you were losing any sleep over it.

I’m working pretty hard on my paragraph-by-paragraph analysis of Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, but in the meantime you can enjoy this simple fairytale I wrote for a French class in college. There might be a few, minor errors… but it was college ūüėČ

Il √©tait une fois…une princesse habitait dans un ch√Ęteau avec ses parents. Depuis qu’elle √©tait une petite fille, elle aimait beaucoup les contes de f√©es avec les sorciers, les licornes, les fant√īmes, et les personnages comme √ßa. Elle voulait devenir conteuse¬†! Mais √† cause de ses parents m√©chants, elle ne pouvait pas raconter les contes de f√©es¬†; ils voulaient qu’elle √©tudie le loi.

Une nuit, elle s’est d√©cid√©e d’aller en ville pour raconter les histoires. La ville √©tait √† c√īt√© d’une grande for√™t. En ville, elle a trouv√© une taverne, et elle y est entr√©e. Avant qu’elle pouvait commencer un conte de f√©es, les hommes ont tous remarqu√©, ¬ę¬†Voyez¬†! Une belle fille¬†!¬†¬Ľ Et puis ils se sont disput√©s √† cause de la princesse. Rapidement, un jeune homme a fait sortir la princesse sous escorte au for√™t.

Il lui a dit, ¬ę¬†Vous √™tes si belle¬†! Qu’est-ce que vous faites dans la taverne¬†?¬†¬Ľ

Elle lui a dit, ¬ę¬†Merci beaucoup pour me sauver, Monsieur¬†! Je ne voulais que raconter un conte de f√©es. Qui √™tes-vous¬†? Et qu’est-ce je peux faire pour vous rembourser¬†?¬†¬Ľ

¬ę¬†Je suis un prince en vacances. Et apr√®s demain, il faut que je parte.¬†¬Ľ

¬ę¬†Mais je suis une princesse¬†! S’il vous plait, laissez-moi faire quelque chose pour vous rembourser, Monsieur¬†Le Prince!¬†¬Ľ

¬ę¬†D’accord. Demain soir, faites un rendez-vous avec moi ici √† minuit, dans la for√™t. Pour me rembourser, racontez le meilleur conte de f√©es que vous connaissez.¬†¬Ľ

Et le prochaine soir, elle est venue dans la for√™t √† minuit pour lui raconter l’histoire. Mais quand elle est arriv√©e, il n’y avait pas d’un prince. Apr√®s avoir attendu une heure, un diable avec six bras et huit yeux est apparu¬†! Il a kidnapp√© la princesse et lui a amen√© √† une grotte.

¬ę¬†Je suis un diable¬†!¬†¬Ľ il a dit. ¬ę¬†Je ne mange que les princesses, et j’ai beaucoup faim¬†!¬†¬Ľ

¬ę¬†Attendez¬†!¬†¬Ľ elle a dit. ¬ę¬†Je suis d√©sol√©e, Monsieur Le Diable, mais je ne suis pas une princesse¬†!¬†¬Ľ

¬ę¬†Eeeh¬†!? Ce n’est pas vrai, je pense. Si tu n’es pas une princesse, qu’est-ce que tu es¬†?¬†¬Ľ

¬ę¬†Je suis une conteuse¬†! Je connais les meilleurs contes de f√©es au monde¬†!¬†¬Ľ

¬ę¬†Alors,¬†¬Ľ il a dit, ¬ę¬†si c’est la v√©rit√©, je ne te mangerai pas. Maintenant, il faut que tu racontes le meilleur conte de f√©es au monde¬†!¬†¬Ľ

Mais avant qu’elle pouvait commencer l’histoire, la diable a entendu un bruit √† la entr√©e. ¬ę¬†Quand je retourne, tu vas raconter l’histoire¬†!¬†¬Ľ Il est all√©, mais, apr√®s dix minutes, il n’est pas revenu. Le Prince est venu¬†!

¬ę¬†Monsieur Le Prince¬†! Oh mon Dieu¬†! Soyez prudent¬†! Il y a un m√©chant diable¬†!¬†¬Ľ

¬ę¬†Oui, je sais. Je l’ai tu√© avec mon √©p√©e. Encore une fois, je vous ai sauv√© la vie¬†!¬†¬Ľ

Et puis il l’a amen√© chez ses parents au ch√Ęteau, et ils se sont mari√©s. Le prochain jour, elle est all√©e pour habiter avec le prince dans son ch√Ęteau.

¬ę¬†Maintenant,¬†¬Ľ le prince lui a dit, ¬ę¬†je pense que c’est le temps pour le meilleur conte de f√©es au monde que vous m’avez promis, n’est-ce pas¬†?¬†¬Ľ

¬ę¬†Monsieur¬†! Je t’aime beaucoup, mais je ne pense pas que mes contes de f√©es sont les meilleurs au monde¬†!

¬ę¬†Je savais que c‚Äô√©tait une histoire √† dormir debout…¬†¬Ľ

Et puis elle a compris. Le Prince EST Le Diable. Enfin, le diable a mang√© la princesse, et il n’avait pas faim encore.

Fin

Photo Mar 18, 8 48 30 PM

I’m only accepting francs for donations this time… just kidding. No francs please. I mean if your name is Frank that’s okay, but frankly francs are useless to me as a currency.